Benvenuti  -  Welcome

                                                                           

in   Casa Etea

giardino e balcone    -    garden and balcony   

   

     

 

soggiorno   -   livingroom

 

 

camera  -  bedroom

 

 

cucina   -   kitchen

 

bagno  -  bathroom

 Ideale per famiglia di 4 persone      Disponibile in affitto per brevi periodi   Soggiorno minimo una settimana

 

Ideal for family of  4 persons 

Available to rent for short periods    Minimum stay one week

 

  L'appartamento è molto confortevole, ben arredato ed accessoriato per garantire un gradevole soggiorno ed una piacevole vacanza da ricordare.

Ottima la sua posizione,  in una bella zona centralissima della città e vicinissima al mare. E' al piano rialzato di una palazzina moderna ed intorno vi sono negozi e tutti i servizi necessari.

Camminando a piedi, in soli due minuti, si arriva in spiaggia ed in cinque minuti si può raggiungere il Centro Storico di epoca medievale costruito sulle vestigia dei siti della Roma Imperiale, di cui si possono ammirare le interessanti strutture architettoniche dei resti nonché, di godere il meraviglioso panorama sulla città moderna, adagiata lungo il mare.

Alla stessa distanza, sul suggestivo Golfo, vi è il Porto, da cui, con nave veloce, di linea giornaliera ed in meno di 1 ora, si possono raggiungere le splendide Isole Pontine di Ponza e Palmarola.

A circa 1 Km, si trova la stazione ferroviaria da cui, si può raggiunge Roma Termini in poco meno di 1 ora e 15'. 

 

 The apartment is very comfortable, well furnished and equipped to ensure a pleasant stay and a nice vacation to remember.

It's on excellent location in a beautiful area of the city center and very close to the sea. It is to the first floor of a modern house and around it, there are shops and all the necessary services.

Walking on foot, in just two minutes, you arrive at the beach and in five minutes you can reach the center of the Middle Ages built on the ruins of the sites of Imperial Rome, of which you can admire the interesting architectural structures and ruins, and, of enjoy the wonderful panorama of the modern city, situated along the sea.

At the same distance, on its lovely Bay, there is the Port, from which, with fast ship,  daily line and in less than 1 hour, you can reach the beautiful Pontine Islands of Ponza and  Palmarola.

At about 1 km, there is the railway station from which you can reach Rome in just over 1 hour and 15'.

 

Composto da:

saloncino con divano letto e zona pranzo;          cucina completa di stoviglie, accessori;

camera con letto matrimoniale e 2 letti singoli;

bagno completo di vasca-doccia;

balcone e giardino arredati.

 

E' fornito di tutti gli elettrodomestici necessari, compreso frigo-congelatore, lavatrice, forno a microonde, tostapane, bollitore, ferro da stiro, asciugacapelli, TV satellitare con lettore DVD

Antistante la palazzina in cui è situato l'appartamento, vi è uno spazio gratuito, per il parcheggio dell'auto.

 

Composed by:

livingroom with sofa-bed and  dinner side;         kitchen equipped of dishes and appliances;

bedroom with a double bed and two single beds;

bathroom complete with tub-shower;

balcony and garden with table and chairs.

 

It is equipped with all necessary appliances, including  fridge-freezer, washing machine, microwave, toaster, kettle, iron, hair dryer, TV and DVD player

Front of the building where the apartment is located, there is, in open space,  free parking for your car.

 

Se, è di vostro gradimento, prego, contattateci e daremo le informazioni desiderate.   Grazie!  Carla

 

If, it is of your liking, please, contact us and we will give you the desired information.     Thank you!  Carla 

 

    casaetea@libero.it             0039 339 2044709       

 

           Home           Dove siamo  -  Where we are         Terracina